LDOCE5-fpw(改) ゲストブック
(OALD) 第9版のEPWING化について - KOMATSU
2016/02/03 (Wed) 12:08:29
隆さま
素敵なツールをを公開していただき，誠にありがとうございました。いつもありがたく使わせていただいております。
さて、次のように、英語学習者に定評のあるOxford Advanced Learner's Dictionary (OALD) 第9版が発売されています。
http://www.amazon.co.jp/%E3%80%90DVD-ROM%E4%BB%98%E3%80%91%E3%82%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%8B%B1%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E7%AC%AC9%E7%89%88-%E3%82%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%87%BA%E7%89%88%E5%B1%80/dp/4010752998/ref=pd_cp_14_1?ie=UTF8&refRID=1RKAG5SQFQM88WTP84H7
EBwin4でLDOCE5との串刺し検索ができるように、OALDの第9版のEPWING化を新規プロジェクトとしてお取り組みいただければ幸甚に存じます。
Andoridで音節区切りが「？」になるのは・・・ - ふくちゃん
2015/04/22 (Wed) 10:47:20
隆さま
Macでやってみたらちゃんとできました。Andoridで落とした辞書（OALD）がアプリ間のデータ共有に対応していなくて，いちいちブラウザでコピー，OALDに切り替え，ペーストというのが煩わしく思っていました。EBPocketが共有メニューに出てくることを確認したので，古本のLDOCE5を購入して頑張ってみました。すんなりは行きませんでしたが，何とかなりました。
Androidで快適に使用できていますが，音節区切りのビュレット？半角中黒なのか？が，「?」マークになるのですが，これはAndroidの仕様なのでしょうか。使用には何の支障もないので，構わないっちゃ構わないのですが，気になるのは気になるものですから。
とにかく，こんな便利なものを公開していただき，誠にありがとうございました。
Re: Andoridで音節区切りが「？」になるのは・・・ - 隆
2015/04/22 (Wed) 18:22:00
隆です。
LDOCE5のテキストは基本的にUNICODEで記述されています。英数字以外の文字は外字に登録しているのですが、音節区切りの文字は外字で表示している文字になっていると思います。
EPWINGへの変換後, fpwmake cleanを実行する前にebwin.plを実行するとLDOCE5.mapというファイルが作成されます。このファイルをLDOCD5のcatalogsと同じフォルダにコピーしておくと、EBPocketが外字をUNICODEに文字を変換して表示してくれます。
あと、以前はAndroid(バージョンは2.3)を使っていたのですが、現在はiphone(ios8)をつかっています。そのため最新の状況は把握していないのですが、Androidの場合UNICODEの一部のフォント(特に発音記号)が省略されている場合があります。Android 4.0以降は多少改善されているようです。
最悪、EBPocket Proを用いて外部フォントにUNICODE対応フォントを指定すると表示できると思います。ただ、外部フォントを使用すると非常に表示まで時間がかかるようになってしまうのと、Bold表示が通常表示になっていたと思います。表示の正確さと表示時間のどちらを取るかだと思います。
ゲストブックを移行しました - 隆
2014/05/11 (Sun) 11:54:13
Yahooジオシティーズのゲストブックがサービスをやめるため、こちらの掲示板にゲストブックを移行しました。